Voici OPAZ décliné en patron short femme, un hack que je suis ravie de vous proposer suite à vos nombreux retours sur la version présentée en exclusivité au salon Pour l’amour du fil à Nantes en avril dernier ! La base du patron de pantalon OPAZ reste identique, et même si vous pourriez réaliser un ourlet classique avec un revers simple, j’ai choisi de vous proposer une version plus élaborée pour que ce détail stylistique soit coordonné aux empiècements des poches. La finition du revers est travaillée de manière à ce que ce soit aussi joli sur l’endroit que sur l’envers.
Les modifications apportées à OPAZ pour ce patron short femme
Ce patron short femme se réalise avant tout sur papier. Prenez le patron du pantalon OPAZ et sortez uniquement les pièces jambe devant et jambe dos — les autres pièces restent inchangées. Tout comme le montage, puisque le revers se réalise une fois le short cousu. Pour cette étape vous aurez besoin :
- d’une règle
- d’un crayon
- de papier calque
Les schémas représentent la jambe dos, mais les modifications doivent être effectuées de manière identique sur la jambe devant.
Étape 1 : Tracez les lignes de repères qui serviront à former le revers
Sur le patron papier, tracez 5 lignes de références.
Les valeurs indiquées sur le schéma permettent d’obtenir un short femme au rendu identique à celui que je porte sur les photos.
Si vous souhaitez un short plus long, modifiez la première valeur (ici 7 cm) en l’augmentant. Les autres valeurs doivent cependant rester inchangées.
Coupez le patron papier sur la dernière ligne.
Étape 2 : Retracez la courbe intérieure de la jambe
Scotchez une feuille de papier calque au niveau de la courbe de l’intérieur de la jambe. Pliez ensuite le patron papier envers contre envers sur la seconde ligne de repère (ligne de pli 1), afin de reporter la première partie de la courbe par symétrie sur le calque. Réalisez la même opération sur la ligne de pli 2 (symétrie du morceau de courbe précédent) puis sur la ligne de pli 3.
Positionnez également un repère à 1 cm plus bas que la première ligne de repère.
Étape 3 : Finalisez Votre patron short femme
Coupez votre patron sur les lignes tracées au niveau de l’intérieur des jambes. Vous pouvez tout redécalquer sur du papier ou conserver ces nouvelles pièces avec le calque. Coupez ensuite votre tissu en positionnant des repères à chaque ligne présente sur le patron papier, de chaque côté et sur les deux jambes.
La réalisation du revers sur ce patron de short femme
Pour la couture du short, suivez le pas à pas du tuto vidéo du pantalon OPAZ, puis ajoutez les étapes suivantes pour la couture des revers, à la toute fin du montage :
Surfilez ou surjetez tout le bas du short.
À l’aide du fer, pliez envers contre envers le bas du short au niveau de la ligne de pli 2. Le bord surjeté doit arriver au niveau des repères ajoutés précédemment. Ce premier pliage fait 8 cm de large (3,5 + 4,5 cm). Piquez dans le surjet à 0,3 cm du bord du tissu.
Endroit du short face à vous, pliez le tissu endroit contre endroit au niveau de la ligne de pli 1. Le bord du revers doit recouvrir la ligne de couture de 1 cm pour qu’elle soit bien invisible.
Réalisez une piqûre de maintien au niveau du revers dans chaque couture de côté des jambes (intérieur et extérieur) afin que le revers tienne bien en place. Je vous conseille également un point invisible à la main pour maintenir le revers sur toute la jambe. Une surpiqûre est aussi possible si vous préférez.
Plan de coupe et métrage de tissu pour votre patron short femme
L’avantage de coudre un short, c’est qu’il consomme bien moins de tissu qu’un pantalon ! Pour ma version en taille 40, j’ai utilisé 1m20 de tissu dans une laize de 1m40. Les poches ont été réalisées dans des chutes. À partir du 44, comptez 1m40 dans une laize de 1m40.
N’hésitez pas à consulter le guide des tailles pour les patrons de couture.
Quel tissu pour coudre un short femme ?
J’ai tout de suite imaginé ce patron short femme en jean, et je suis vraiment conquise par la qualité de celui proposé chez Muremure Mercerie : il ne froisse pas, ne déteint pas, avec une épaisseur idéale pour ce type de projet. Pour varier les plaisirs, voici d’autres options qui se prêtent très bien à ce modèle :
- Gabardine de coton : pour un rendu structuré et élégant, parfait pour un short habillé
- Coton canvas : solide et facile à coudre, idéal si c’est votre premier short cousu main
- Lin lavé : léger et respirant, la matière estivale par excellence
- Velours côtelé : pour une version automnale avec caractère
Pour en savoir plus sur le choix des matières, consultez mon guide pour choisir son tissu de couture.
Et après le short, pourquoi ne pas coudre la tenue complète ?
Ce patron short femme s’associe à merveille avec les autres pièces de la collection Atelier Brizane. Imaginez un short OPAZ en jean avec la chemise ENOÉ pour un look estival chic, ou avec la blouse ROSÉA pour une version plus romantique.
Vous aimez les hacks couture ? Découvrez aussi la chemise ENOÉ en version sans manche et la blouse OYANA en version estivale pour composer un dressing d’été entièrement cousu main.
Le patron OPAZ est disponible en PDF et en pochette, du 32 au 56. Si vous ne l’avez pas encore, retrouvez-le dans ma collection de patrons pantalon femme ou profitez du pack patrons couture NIMA, ENOÉ & OPAZ avec 15% de réduction.
À bientôt, Clémentine
FAQ patron de short
Ce hack fonctionne-t-il avec d’autres patrons de pantalon ?
Oui, la méthode est adaptable à n’importe quel patron de pantalon à coupe droite. Les valeurs indiquées dans cet article sont calibrées pour OPAZ, mais le principe du revers travaillé peut s’appliquer à d’autres modèles. Si vous souhaitez l’adapter à un autre pantalon, conservez les valeurs des lignes de pli (3,5 cm + 4,5 cm) et ajustez uniquement la première valeur selon la longueur de short souhaitée. Pour un pantalon large comme ASTAU, je vous conseille de surpiquer les revers pour qu’ils tiennent bien en place sur un patron qui nécessite un tissu fluide.
Peut-on allonger le short pour une version bermuda ?
Oui, tout à fait ! Il suffit d’augmenter la première valeur (7 cm dans mon exemple) selon la longueur souhaitée. Les trois autres valeurs qui définissent le revers restent identiques. Je vous conseille de faire un essai sur votre toile avant de couper votre beau tissu pour vérifier la longueur finale.
Comment éviter que le revers se défasse ?
C’est la clé d’un beau revers qui tient dans le temps. En plus de la piqûre de maintien dans les coutures de côté, je recommande vivement de réaliser quelques points invisibles à la main sur toute la longueur du revers, tous les 5 à 7 cm. Ce petit geste « slow couture » fait toute la différence et garantit un revers impeccable même après plusieurs lavages.
Les empiècements de poches sont-ils modifiés par ce hack ?
Non, les poches restent identiques au pantalon OPAZ original, c’est justement ce qui rend ce hack si intéressant. Les empiècements caractéristiques d’OPAZ sont entièrement conservés et se marient parfaitement avec le revers travaillé. Aucune modification à prévoir sur les pièces de poches.